-
1 pulsante
"pushbutton;Drucktaste"* * *m ( also information technology) button* * *pulsante agg. pulsating, beating; ( palpitante) throbbing: sangue pulsante nelle vene, blood pulsating in one's veins; gli corse incontro con il cuore pulsante di gioia, she ran towards him with her heart bursting with joy; città pulsante di vita, city vibrant with life // (elettr.) corrente pulsante, pulsating current◆ s.m. (push) button, plunger: il pulsante del cronografo, the button of the stopwatch; il pulsante del campanello, the bell-push; un interruttore a pulsante, a push button; premete il pulsante se sapete la risposta, push the button (o press the key) if you know the answer // (fot.) pulsante di scatto, shutter release // (inform.): pulsante di servizio, action switch; pulsante con dispositivo di sicurezza, keylock switch.* * *[pul'sante]1. agg2. sm* * *I [pul'sante] II [pul'sante]sostantivo maschile (di interruttore, campanello) (push) button; (di lavatrice, televisore) switch* * *pulsante1/pul'sante/[cuore, vena] pulsating, beating, throbbing; [ dolore] throbbing.————————pulsante2/pul'sante/sostantivo m.(di interruttore, campanello) (push) button; (di lavatrice, televisore) switch. -
2 bottone
m buttonbottone automatico press-stud, AE snap fastenerattaccare un bottone a qualcuno sew a button on for someonefig buttonhole s.o.* * *bottone s.m.1 button: automatico, snap fastener (o press stud o amer. snapper); bottone del colletto, collar stud; bottoni gemelli, cufflinks; allacciare un bottone, to fasten a button; attaccare un bottone (a un abito ecc.), to sew a button (on a dress etc.) // attaccare un bottone a qlcu., (fig.) to buttonhole s.o.3 (bot.): botton d'oro, ( Trollius europaeus) globe-flower, globe-crowfoot; ( Ranunculus bulbosus) kingcup4 (tecn.) button; knob: bottone di manovella, crank pin; bottone di regolazione, setting knob // stanza dei bottoni, control room* * *[bot'tone]sostantivo maschile1) abbigl. buttonattaccare un bottone a qcs. — to sew a button on to sth
2) (pulsante) (push) buttonstanza dei -i — fig. control room, nerve centre
3) (bocciolo) bud•bottone automatico — sart. press-stud, snap fastener
botton d'oro — bot. buttercup
••attaccare un bottone a qcn., attaccare bottone con qcn. — to buttonhole sb
* * *bottone/bot'tone/sostantivo m.1 abbigl. button; attaccare un bottone a qcs. to sew a button on to sth.3 (bocciolo) budattaccare un bottone a qcn., attaccare bottone con qcn. to buttonhole sb.\bottone automatico sart. press-stud, snap fastener; bottone del campanello bell-push; botton d'oro bot. buttercup.
См. также в других словарях:
pulsante — pulsante1 agg. [part. pres. di pulsare ]. 1. [che pulsa o può pulsare] ▶◀ [➨ pulsatile]. 2. (fig.) [pieno di vita] ▶◀ palpitante, vibrante, vitale. pulsante2 s.m. [der. di pulsare, calco del fr. poussoir, der. di pousser spingere ]. [elemento… … Enciclopedia Italiana
bottone — bot·tó·ne s.m. 1. AU piccolo oggetto di vario materiale, spec. a forma di dischetto, gener. con fori al centro, che, cucito a un lembo di stoffa e inserito in un occhiello, serve a chiudere un indumento, un capo di biancheria e sim. e può essere… … Dizionario italiano
peretta — pe·rét·ta s.f. 1. dim. → 1pera 2. CO oggetto, ornamento di forma allungata simile a quella di una pera | interruttore a pulsante posto all estremità o in un punto intermedio di un cavo elettrico: la peretta della luce, del campanello 3. CO… … Dizionario italiano